A newly published report from Carers Wales, titled The Unspoken Challenges of Being a Carer for Parents, Partners, and Children, highlights the overwhelming and diverse challenges faced by the over 310,000 unpaid carers in Wales. For the first time, this report shines a light on the different pressures faced by carers looking after loved ones of different ages/situations. 

The report, based on the experiences of nearly 1,000 unpaid carers and data from the 2023 State of Caring survey, uncovers the following key findings: 

• Financial Strain: Nearly half of carers of children (49%) are cutting back on essentials like food and utilities due to financial difficulties, compared to 37% of carers of parents and 38% of carers of partners. 

• Mental Health Impact: A staggering 93% of carers of children, 95% of carers of partners, and 92% of carers of parents report that their mental and emotional health has been negatively affected by their caregiving responsibilities. 

• Respite Access: Carers of partners and parents are twice as unlikely to access statutory respite care compared to carers of children, with only 9% of carers of parents and 7% of carers of partners receiving formal respite care. 

• Employment Sacrifices: Carers of parents are the most likely to remain in employment (51%), while many carers of children (41%) have had no choice but to stop working to provide care. 

Rob Simkins, Head of Policy and Public Affairs at Carers Wales, commented on the report: “Many people use the term ‘unpaid carers’ as if the issues facing Wales’s 310,000+ unpaid carers are the same and will be addressed by the same solutions. This report shows the differing challenges posed by differing caring roles and how it’s incumbent upon statutory services to ensure the support they offer is suitable for carers of all kinds within their areas. Using our State of Caring in Wales 2023 data, we hope this report provides a useful insight and helpful first step into busting the myth that unpaid carers can be treated as a homogenous blob.” 

The report makes several policy recommendations to address these challenges, including: 

1. Tailored Support Services: Local authorities, health boards, and Regional Partnership Boards must develop targeted services that cater to the distinct needs of carers for parents, partners, and children. 
   
   
2. Mental Health Support: The Welsh Government must provide more capacity for dedicated counselling and professional mental health support for unpaid carers, many of whom are struggling with depression, anxiety, and even thoughts of self-harm.
    
3. Financial Relief: Additional financial support for carers of children should be a priority, as this group is most affected by the cost of caring, with many relying on savings or accruing debt to meet daily expenses. 
   
   
4. Respite Care Expansion: The Welsh Government’s Short Breaks Fund should be expanded to allow more carers to access much-needed respite and relief from their caregiving duties. 

The report concludes that while the challenges faced by carers are often unspoken, they are deeply felt and require urgent attention. By focusing on the specific needs of different caregiving groups, policy changes can help alleviate some of the burdens that unpaid carers face every day and reinforce the foundations of the health and social care system. 

About Carers Wales 

Carers Wales is part of Carers UK, a charity led by carers, for carers – our mission is to make life better for carers. 

• We give expert advice, information, and support 

• We connect carers so no-one has to care alone 

• We campaign together for lasting change 

• We innovate to find new ways to reach and support carers 

For practical advice and information about caring, go to www.carersuk.org or email advice@carersuk.org or call our helpline on 0808 808 7777. 

The Carers UK Forum is our online community of carers and is available to Carers UK members 24 hours a day, 365 days a year: www.carersuk.org/forum. 

Website:          https://www.carersuk.org/wales/ 

Facebook:       https://www.facebook.com/carerswales/ 

Twitter:            @CarersWales 

Media contact  

Please contact the Carers Wales press office for more information or interviews on:  

•  Tel: 07552 831235 / info@carerswales.org  

Carers UK is a charity registered in England and Wales (246329) and in Scotland (SC039307) and a company limited by guarantee registered in England and Wales (864097). 

Mae adroddiad sydd newydd ei gyhoeddi gan Gofalwyr Cymru, o’r enw The Unspoken Challenges of Bod yn Ofalwr i Rieni, Partneriaid, a Phlant, yn amlygu’r heriau llethol ac amrywiol a wynebir gan y dros 310,000 o ofalwyr di-dâl yng Nghymru. Am y tro cyntaf, mae’r adroddiad hwn yn taflu goleuni ar y pwysau gwahanol a wynebir gan ofalwyr sy’n gofalu am anwyliaid o wahanol oedran/sefyllfaoedd. 

Mae’r adroddiad, sy’n seiliedig ar brofiadau bron i 1,000 o ofalwyr di-dâl a data o arolwg Cyflwr Gofalu 2023, yn datgelu’r canfyddiadau allweddol canlynol: 

• Straen Ariannol: Mae bron i hanner gofalwyr plant (49%) yn torri'n ôl ar hanfodion fel bwyd a chyfleustodau oherwydd anawsterau ariannol, o gymharu â 37% o ofalwyr rhieni a 38% o ofalwyr partneriaid.
• Effaith ar Iechyd Meddwl: Mae 93% o ofalwyr plant, 95% o ofalwyr partneriaid, a 92% o ofalwyr rhieni yn dweud bod eu cyfrifoldebau gofalu wedi effeithio'n negyddol ar eu hiechyd meddwl ac emosiynol.
• Mynediad Seibiant: Mae gofalwyr partneriaid a rhieni ddwywaith yn fwy annhebygol o gael gofal seibiant statudol o gymharu â gofalwyr plant, gyda dim ond 9% o ofalwyr rhieni a 7% o ofalwyr partneriaid yn derbyn gofal seibiant ffurfiol.
• Aberthau Cyflogaeth: Gofalwyr rhieni sydd fwyaf tebygol o aros mewn cyflogaeth (51%), tra bod llawer o ofalwyr plant (41%) heb gael dewis ond rhoi'r gorau i weithio i ddarparu gofal.

Dywedodd Rob Simkins, Pennaeth Polisi a Materion Cyhoeddus Gofalwyr Cymru, ar yr adroddiad: “Mae llawer o bobl yn defnyddio’r term ‘gofalwyr di-dâl’ fel pe bai’r problemau sy’n wynebu’r 310,000+ o ofalwyr di-dâl yng Nghymru'r un fath a bydd yr un atebion yn mynd i’r afael â nhw. Mae’r adroddiad hwn yn dangos y gwahanol heriau a achosir gan wahanol rolau gofalu a sut mae’n ofynnol i wasanaethau statudol sicrhau bod y cymorth y maent yn ei gynnig yn addas i ofalwyr o bob math yn eu hardaloedd. Gan ddefnyddio ein data Cyflwr Gofalu yng Nghymru 2023, rydym yn gobeithio bod yr adroddiad hwn yn rhoi cipolwg defnyddiol a cham cyntaf defnyddiol i chwalu’r myth y gall gofalwyr di-dâl gael eu trin fel blob homogenaidd.” 

Mae’r adroddiad yn gwneud nifer o argymhellion polisi i fynd i’r afael â’r heriau hyn, gan gynnwys: 

1. Gwasanaethau Cymorth wedi'u Teilwra: Rhaid i awdurdodau lleol, byrddau iechyd, a Byrddau Partneriaeth Ranbarthol ddatblygu gwasanaethau wedi'u targedu sy'n darparu ar gyfer anghenion penodol gofalwyr ar gyfer rhieni, partneriaid a phlant.
2. Cymorth Iechyd Meddwl: Rhaid i Lywodraeth Cymru ddarparu mwy o wepiaist ar gyfer cwnsela pwrpasol a chymorth iechyd meddwl proffesiynol i ofalwyr di-dâl, y mae llawer ohonynt yn cael trafferth ag iselder, garburedur, a hyd yn oed yn meddwl am hen-deidiau.
3. Rhyddhad Ariannol: Dylai cymorth ariannol ychwanegol i ofalwyr plant fod yn flaenoriaeth, gan mai'r grŵp hwn sy'n cael ei effeithio fwyaf gan y gost o ofalu, gyda llawer yn dibynnu ar gynilion neu ddyledion cronnus i gwrdd â threuliau dyddiol.
4. Ehangu Gofal Seibiant: Dylid ehangu Cronfa Seibiannau Byr Llywodraeth Cymru i alluogi mwy o ofalwyr i gael mynediad at seibiant y mae mawr ei angen a rhyddhad o’u dyletswyddau gofalu.

Mae’r adroddiad yn dod i’r casgliad, er bod yr heriau a wynebir gan ofalwyr yn aml yn ddi-ais, eu bod yn cael eu teimlo’n ddwfn a bod angen sylw brys arnynt. Drwy ganolbwyntio ar anghenion penodol gwahanol grwpiau rhoi gofal, gall newidiadau polisi helpu i leddfu rhai o’r beichiau y mae gofalwyr di-dâl yn eu hwynebu bob dydd ac atgyfnerthu sylfeini’r system iechyd a gofal cymdeithasol. 

Ynglŷn â Gofalwyr Cymru 

Mae Gofalwyr Cymru yn rhan o Carers UK, elusen sy’n cael ei harwain gan ofalwyr, ar gyfer gofalwyr – ein cenhadaeth yw gwneud bywyd yn well i ofalwyr. 

• Rydym yn rhoi cyngor, gwybodaeth a chefnogaeth arbenigol
• Rydyn ni'n cysylltu gofalwyr felly does dim rhaid i neb ofalu ar ei ben ei hun
• Rydym yn ymgyrchu gyda'n gilydd dros newid parhaol
• Rydym yn arloesi i ddod o hyd i ffyrdd newydd o gyrraedd a chefnogi gofalwyr

I gael cyngor ymarferol a gwybodaeth am ofalu, ewch i www.carersuk.org neu e-bostiwch advice@carersuk.org neu ffoniwch ein llinell gymorth ar 0808 808 7777. 

Fforwm Carers UK yw ein cymuned ar-lein o ofalwyr ac mae ar gael i aelodau Carers UK 24 awr y dydd, 365 diwrnod y flwyddyn: www.carersuk.org/forum. 

Gwefan: https://www.carersuk.org/wales/ 

Facebook: https://www.facebook.com/carerswales/ 

Trydar: @CarersWales 

Cyswllt cyfryngau  

Cysylltwch â swyddfa’r wasg Cynhalwyr Cymru am ragor o wybodaeth neu gyfweliadau ar:  

• Ffôn: 07552 831235 / info@carerswales.org 

Mae Carers UK yn elusen gofrestredig yng Nghymru a Lloegr (246329) ac yn yr Alban (SC039307) ac yn gwmni cyfyngedig trwy warant a gofrestrwyd yng Nghymru a Lloegr (864097).