In Wales, over 310,000 individuals serve as unpaid caregivers, assisting people with disabilities, health issues, mental health challenges, or age-related needs. These carers often include friends and family, with the majority being those who care for a parent, partner, child, or sibling, as well as children under 18 who take on caregiving responsibilities.
In this report, we explore where individuals provide care: for a parent, a partner, or a child.
Carers have long expressed their concerns that they are often combined into one, homogenous group which leads to a situation where individual needs go unaddressed. When describing their journey into caring, they reveal significant variations when talking about the age they began their caring roles, the impact on their lives and what issues they prioritise.
Many carers convey their concern that they are forgotten about as they care for someone who people think they should just care for because of their familiar relationship. Most are surprised to discover people caring for another category feel similarly.
Other carers emphasize that the resources available to them are not suitable, as they are scheduled during working hours, at meal times or during evenings.
Read the full report below.
Yng Nghymru, mae dros 310,000 o unigolion yn ofalwyr di-dâl, gan helpu’r rhai sydd ag anableddau, problemau iechyd, heriau iechyd meddwl, neu anghenion sy’n gysylltiedig ag oedran. Mae’r gofalwyr hyn yn aml yn cynnwys ffrindiau a theulu, gyda’r rhan fwyaf yn unigolion sy’n gofalu am riant, partner, plentyn, neu frawd neu chwaer, yn ogystal â phlant dan 18 oed sy’n ysgwyddo cyfrifoldebau gofalu.
Yn y ddogfen hon, rydyn ni’n archwilio lle mae unigolion yn darparu gofal: i riant, partner neu blentyn.
Mae gofalwyr wedi mynegi eu pryderon ers tro byd eu bod yn aml yn cael eu cyfuno’n un grŵp homogenaidd sy’n arwain at sefyllfa lle nad yw anghenion unigol yn cael sylw. Wrth ddisgrifio eu taith i ofalu, maent yn datgelu amrywiadau sylweddol wrth siarad am yr oedran y bu iddynt ddechrau ar eu rolau gofalu, yr effaith ar eu bywydau a pha faterion y maent yn eu blaenoriaethu.
Mae llawer o ofalwyr yn mynegi eu pryder eu bod yn cael eu hanghofio gan eu bod yn gofalu am rywun y mae pobl yn meddwl y dylent ofalu amdano oherwydd eu perthynas gyfarwydd. Mae’r rhan fwyaf yn synnu o ddarganfod bod y rhai sy’n gofalu am gategori arall yn teimlo’n debyg.
Mae gofalwyr eraill yn pwysleisio nad yw'r adnoddau sydd ar gael iddynt yn addas, gan eu bod yn cael eu trefnu yn ystod oriau gwaith, amser bwyd neu gyda'r nos.